There's something about a small voice unexpectedly saying "Thank you daddy" that can make a thousand trials worth bearing.